Наверх

Погода в Астане: 14 декабря, день: -7° 4 м/с14 декабря, вечер: -8° 4 м/с15 декабря, ночь: -9° 4 м/с15 декабря, утро: -11° 4 м/с

Уникальные книги о тюркской истории презентовали в столице

429
Фото: astana.gov.kz

В Библиотеке Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы состоялась презентация книг, изданных Международной тюркской академией (TWESCO) – пятитомника «Жамиг ат-Тауарих» Рашид ад-Дина, а также двухтомного труда «Зикзал» Бекасыла Биболатулы, изданных в рамках реализации инициативы Главы государства Н. А. Назарбаева «100 выдающихся личностей тюркского мира» и программы «Рухани жаңғыру», передает официальный сайт акимата Астаны со ссылкой на пресс-службу Библиотеки Первого Президента.

«Труд Рашида ад-Дина «Жамиғ ат-тауарих», написанный в средние века об истории Великой степи, жизни и родословной Чингисхана, о наших предках и их развитии, о становлении нашей государственности, дает очень много ценной, глубокой информации с научной точки зрения. Силами Международной тюркской академии эта книга переведена на несколько языков мира, и стоит отметить, что на казахский она была переведена напрямую с персидского языка. Без преувеличения можно сказать, что издание труда Рашида ад-Дина – это историческое событие в духовной жизни казахстанцев», – подчеркнул, открывая презентацию, первый заместитель председателя партии «Нұр Отан» Маулен Ашимбаев. Международную тюркскую академию и всю научную общественность страны с изданием книг «Жамиг ат-Тауарих» и «Зикзал» на казахском языке поздравил вице-министр общественного развития Республики Казахстан Берик Арын.

Он вручил грамоту от министра общественного развития Казахстана Дархана Калетаева старшему научному сотруднику Южно-Казахстанского государственного университета Зарипбаю Оразбаю, осуществившему прямой перевод с оригинала на казахский язык книги «Жамиг ат-Тауарих». «Написание истории схоже с созданием истории, потому что незаписанная история – исчезает. Мы рады, что Тюркская академия смогла внести свой вклад в восполнение и развитие нашей истории и духовности, издав эти две книги», – отметил президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали. Двухтомный труд «Зикзал» Бекасыла Биболатулы, изданный при поддержке TWESCO, также является ценным произведением, повествующим о духовном сознании и традициях казахского народа. Оригинал этого труда, автор которого жил на рубеже ХІХ и ХХ столетий, был найден в начале 2000-х годов. В книге содержатся ценные сведения о традиционной культуре и образе жизни казахского народа.


Оценить материал
0